Dych chi ddim yn gallu ei golli

Dych chi ddim yn gallu ei golli ~ You can't miss it


“I could see no reason why used tram tickets, bits of driftwood, buttons and old junk from attics and rubbish heaps should not serve well as materials for paintings; they suited the purpose just as well as factory-made paints. It is possible to cry out using bits of old rubbish, and that's what I did, gluing and nailing them together.”
― Kurt Schwitters

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae'n ymddangos bod rhai o bobl yn cael trafferth yn ffeindio'r bin gyda'u sbwriel. Nawr mae rhywun wedi marcio’r lle gyda 'X' i helpu pobl. Yn arbennig y person oedd taflu ei becyn sigarét wag e i lawr dim ond tri medr i ffwrdd o'r bin (na peidiwch yn mynd yn ôl rydw i wedi binio'r paced yn barod).

O ddifri roeddwn i'n arfer meddwl bod sbwriel yn ddamweiniol. Mae'n dal i fy syrpreis pan fydd pobl yn taflu sbwriel yn gyhoeddus.

(Yn y cyfamser, heddiw rydw i wedi dechrau defnyddio fy ffôn newydd, Google Pixel 8. Rydw i ychydig yn nerfus am ei dynnu allan, nes i mi gael cas arfog.)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

It seems that some people are having trouble finding the bin with their rubbish. Now someone has marked the place with an 'X' to help people. In particular the person who threw his empty cigarette pack down just three metres away from the bin (no don't go back I've already binned the packet).

Seriously, I used to think littering was accidental. It still surprises me when people litter in public.

(Meanwhile, today I've started using my new phone, a Google Pixel 8. I'm a little nervous about taking it out, until I get an armoured case.)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Bin sbwriel mewn lle gwyrdd
Description (English): Rubbish bin in a green space

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————