Malmo

We took the train to Malmo, which, thanks to the Øresund bridge took only about 30 minutes from our accommodation. The weather forecast wasn't good at all so we explored the park around the castle first while it was still dry, then the rain started. We had lunch in a Japanese restaurant, then took refuge from the rain in the public library. It is an impressive place, particularly when you compare it with British public libraries and I spent time exploring it while SR charged his phone. The rain stopped and it started to clear so we went through the old town, then back to the station. 
Back in Copenhagen, I wasn't feeling great so stayed put while SR went to town. I slightly regretted it since the weather turned out to be good but maybe the rest is what I needed.