O flaen y dinistr, mae'r rhosod dal yn tyfu ac yn

O flaen y dinistr, mae'r rhosod dal yn tyfu ac yn blodeuo ~ In front of the destruction, the roses are still growing and blooming


“I went into photography because it seemed like the perfect vehicle for commenting on the madness of today's existence.”
― Robert Mapplethorpe

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Mae'r swyddfeydd trethi yn cael eu dymchwel (ond mae rhaid i ni dal y talu ein trethi). Am amser byr cefais i swydd yma, mynd â ffeiliau papur o swyddfa i swyddfa. Mor bwysig ar y pryd, ond nawr mae popeth wedi mynd.

Roedd diddorol i weld y peirannau ar waith fel dinosoriaid yn bwyta'r adeilad. O flaen y dinistr (in front of the destruction), mae'r rhosod dal yn tyfu ac yn blodeuo. Bydd y lle yn ystâd tai yn y pen draw. Mae'r rhosod yn gallu goroesi'r dymchwel ond ydw i ddim yn siŵr os byddan nhw'n goroesi'r adeiladu tai.

Roeddwn i yn yr ardal oherwydd bod rhaid i mi fynd am sgan, chwilio am ymlediad aortig. Yn ffodus, dim problem, a dydw i ddim yn feichiog chwaith.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

The tax offices are being demolished (but we still have to pay our taxes). For a short time I had a job here, taking paper files from office to office. So important at the time, but now everything is gone. 

It was interesting to see the machines in action like dinosaurs eating the building. In front of the destruction, the roses are still growing and blooming. The place will eventually become a housing estate. The roses can survive the demolition but I'm not sure if they will survive the house building.

I was in the area because I had to go for a scan, looking for an aortic aneurysm. Fortunately, no problem, and I'm not pregnant either.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Rhosod o flaen adeilad yn cael ei dymchwel.
Description (English): Roses in front of a building being demolished.
 
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————