Mistaken Identity?

There were two shades of pink Buddleia right behind this label so why is the red admiral attracted to a picture of an allium?

It's a convenient perch and in the end the butterflies found Buddleia more nutritious.