Cyfnewidfa

Cyfnewidfa  ~ Interchange


“Sometimes your only available transportation is a leap of faith”
― Margaret Shepherd

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Treulion ni noson wych gyda'n ffrindiau ym Mhenarth, fel arfer. Teithion ni yna ac yn ôl r y bws ac yn ymweld â'r gyfnewidfa bws newydd ar y tro cyntaf (ac ail). Fel hen ddinesydd Caerdydd mae'n hawdd cwyno bod y gyfnewidfa yn llai na'r hen orsaf bws, ond mewn rhai o fyrdd mae'n well.

Mae'r teithwyr yn aros (wait) yn yr adeilad ar seddau cyfforddus, mae llawer o staff o gwmpas ac mae'r arwyddion yn dda. Mae'n well na'r lleoedd lle mae rhaid i chi sefyll yn yr oerfel ac yn anadlu mygdarth y bws. Ar y cyfan roedden ni'n meddwl roedd e'n dda ac roedd e'n welliant ar gyfer (for) ein teithiau i Benarth. 
——— ————— ————— ————— ————— ————— ————
We spent a great night with our friends in Penarth, as usual. We travelled there and back by bus and visited the new bus interchange for the first (and second) time. As an old Cardiffian it is easy to complain that the interchange is smaller than the old bus station, but in some ways it is better. 
The passengers wait in the building on comfortable seats, there are many staff around and the signs are good. It's better than the places where you have to stand in the cold and breathe in the bus fumes. Overall we thought it was good and it was an improvement for our trips to Penarth.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
Disgrifiad (Cymraeg): Cyfnewidfa bws newydd Caerdydd
Description (English): Cardiff's new bus interchange
 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————