Cromliniau cerfiedig

Cromliniau cerfiedig ~ Carved curves


“Working with conflict is precisely the idea of walking on the spiritual path. The path is a wild, winding mountain road with all kinds of curves; there are wild animals, attacks by bandits, all kinds of situations cropping up. As far as the occupation of our mind is concerned, the chaos of the path is the fun.”
― Chögyam Trungpa Rinpoche

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Sut ydych chi'n dewis yr un ffotograff i gynrychioli'r diwrnod? Yn aml mae'n bos i mi. Weithiau pan ddwi wedi tynnu ychydig o luniau mae rhai ohonyn nhw'n weddus neu'n ddiddorol, a rhaid i mi ddewis un.

Heddiw rydw i wedi cwblhau'r gwaith ar y cadeiriau a meddyliais y byddwn yn dangos dyluniad y breichiau. Dydw i ddim yn cofio lle cafodd y cadeiriau eu gwneud, rhywle yn y dwyrain pell, efallai. Rydw i’n  meddwl maen nhw wedi gwneud gwaith gwych ar y breichiau, rwy'n hoff iawn o'r cromliniau cerfiedig . Maen nhw’n anodd eu trin â phapur ac olew, ond maen nhw’n hyfryd i’w gweld.

Penderfynais stopio ar ôl gweithio ar y cadeiriau. Fel arfer byddwn wedi gwneud mwy o waith yn yr ardd, ond heddiw penderfynais fod yn gall ac ymlacio. Gwell ar gyfer y pwysedd gwaed yn ôl pob tebyg.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

How do you choose the one photograph to represent the day? It is often a puzzle to me. Sometimes when I've taken a few pictures some of them are decent or interesting, and I have to choose one.

Today I have completed the work on the chairs and I thought I would show the design of the arms. I don't remember where the chairs were made, somewhere in the far east, maybe. I think they did a great job on the arms, I really like the carved curves. They are difficult to treat with paper and oil, but they are lovely to see.

I decided to stop after working on the chairs. Normally I would have done more work in the garden, but today I decided to be sensible and relax. Probably better for the blood pressure.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cromliniau cerfiedig breichiau'r cadeiriau pren
Description (English): The carved curves of the arms of the wooden chairs

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————