Taith gerdded ar hyd Traeth y De

Taith gerdded ar hyd Traeth y De ~ A walk along the South Beach


“Walking is one of man's most magnificent abilities, a vital factor in his long journey up the evolutionary ladder and his progress towards civilization.”
― John Fruin

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Heddiw roedden ni'r rhydd i wneud beth bynnag oedden ni’n dymuno, ac roedden ni'n dymuno i gerdded i lawr Traeth y De i Bwynt Giltar.  Cawson ni pecyn bwyd o'r gwesty a ffwrdd a ni.

Roedd ymdeimlad o ryddid i wneud beth bynnag rydyn ni dymuno, yn gwybod bod popeth arall wedi cymryd cae gan y gwesty. Mwynheuon ni gerdded i lawr Traeth y De. dim ond milltir a hanner i Bwynt Giltar lle roedden ni ffeindio llecyn cysgodol i fwyta ein brechdanau, cyn cerdden yn ôl i'r gwesty.

Anghofiais i sôn, ddoe, cawson ni Cinio Nadolig yn y noswaith. Roedd tipyn o ryfedd, dathlu Nadolig ym mis Tachwedd, ond hwyl.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Today we were free to do whatever we wanted, and we wanted to walk down South Beach to Giltar Point. We got a packed lunch from the hotel and off we went.

There was a sense of freedom to do whatever we wanted, knowing that everything else was taken care of by the hotel. We enjoyed walking down South Beach. only a mile and a half to Giltar Point where we found a sheltered spot to eat our sandwiches, before walking back to the hotel.

I forgot to mention, yesterday, we had Christmas Dinner in the evening. It was a bit strange, celebrating Christmas in November, but fun.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Golygfa o Dinbych-y-Pysgod o Bwynt Giltar

Description (English):  View of Tenby from Giltar Point 

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————