Adlewyrchiadau

Adlewyrchiadau ~ Reflections


“You can find pictures anywhere. It’s simply a matter of noticing things and organizing them. You just have to care about what’s around you and have a concern with humanity and the human comedy.”
― Elliott Erwitt

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Aethon n i'r dre heddiw prynu cwpl o bethau ac yn mynd am bryd yn Wagamama. Mae'r dre dal yn teimlo fel Nadolig oherwydd bod y plant dal i ffwrdd o'r ysgol

Hoffais i'r pwll (puddle) hon yn y ffordd ac yr adlewyrchiad o'r hen adeiladau ar Blas y Parc (Park Place). Roedd yn atgoffa i mi o weithio yna, am lawer o flynyddoedd, (yr hyn sy'n ymddangos) amser maith yn ôl.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We went into town today to buy a couple of things and go for a meal at Wagamama. The town still feels like Christmas because the children are still away from school

I liked this puddle in the road and the reflection of the old buildings on Park Place. It reminded me of working there, for many years, (what seems like) a long time ago.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Adlewyrchiad o hen adeiladau mewn pwll (puddle) yn y ffordd, Caerdydd

Description (English) : Reflection of old buildings in a puddle in the road, Cardiff

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————