Ymlaen i'r gorffennol

Ymlaen i'r gorffennol ~ Forward to the past


“For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.”
― Martin Luther

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Rydw i'n hoffi siopa yn 'Iechyd Da', lle rydyn ni'n gallu pwyso'r bwydydd gwahanol ac yn prynu cymaint neu gyn lleied ag y dymunwn. Siopau fel hyn yn newydd ond maen nhw'n hen hefyd.

Unwaith roedd pob siopau fel hyn - dim pecynnu, dim plastig. Felly i fynd ymlaen weithiau mae'n rhaid i ni fynd yn ôl. Roedd yr un peth gyda bagiau plastig siopa. Nawr rydyn ni'n dod a bagiau siopa eu hun i'r siop - fel y roedden ni gwneud pan roeddwn i'n ifanc.

Unwaith roedd Prydain yn gwneud ei dillad ei hun hefyd - nid eu prynu o Bacistan neu Tsiena. Nawr diolch i gwmnïau fel 'Hiut' a 'Community Clothing' mae'n bosibl prynu dillad wedi'i gwneud ym Mhrydain eto.

Weithiau er mwyn symud ymlaen mae'n rhaid i ni fynd yn ôl, ffeindio lle gwnaethon ni gamgymeriad ac yn gwneud rhywbeth gwahanol.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I like shopping at 'Iechyd Da', where we can weigh the different foods and buy as much or as little as we want. Shops like this are new but they are also old.

Once all shops were like this - no packaging, no plastic. So to go forward sometimes we have to go back. It was the same with plastic shopping bags. Now we bring our own shopping bags to the shop - like we did when I was young.

Britain once made its own clothes too - not buying them from Pakistan or China. Now thanks to companies like 'Hiut' and 'Community Clothing' it is possible to buy clothes made in Britain again.

Sometimes in order to move forward we have to go back, find where we made a mistake and do something different.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) :: Rhes o ddosbarthwyr ar gyfer bwydydd rhydd fel cnau a hadau, 'Iechyd Da', Yr Eglwys Newydd, Caerdydd

Description (English) : Row of dispensers for loose foods such as nuts and seeds, 'Iechyd Da', Whitchurch, Cardiff

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————