Yn crwydro ar hyd y llwybrau

Yn crwydro ar hyd y llwybrau ~ Wandering along the paths


“You don’t need to be an “excellent meditator” to start with. All you need to do is have your heart and mind make the following agreement: “Let’s rest. There’s no reason right now to wander around following thoughts or worrying. Let’s be relaxed and open.” There’s not even any need to shut down your thoughts. Just be there with them, but not overly concerned or engaged. Let there be total openness, and just relax within that.”
― Dza Kilung Rinpoche

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Heulog heddiw ond roedd y cyrsiau dŵr dal yn rhedeg ar draws y tir. Crwydrais i i 'Norman's Corner' (a elwir felly oherwydd bod tŷ Norman islaw) lle mae golygfa dros Landysul, Pont Tyweli a'r ffordd osgoi.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Sunny today but the watercourses were still running across the land. I wandered to 'Norman's Corner' (so called because Norman's house is below) where there is a view over Llandysul, Pont Tyweli and the bypass.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Tŷ Norman, Llandysul, Pont Tyweli a'r ffordd osgoi. O 'Norman's Corner', Drala Jong, Sir Gaerfyrddyn.

Description (English) : Norman’s House, Llandysul, Pont Tyweli and the bypass. From 'Norman's Corner', Drala Jong, Carmarthenshire

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————