Blwyddyn Newydd Dda

Blwyddyn Newydd Dda ~ Happy New Year


“There are stars whose radiance is visible on Earth though they have long been extinct. There are people whose brilliance continues to light the world though they are no longer among the living. These lights are particularly bright when the night is dark. They light the way for humankind.”
― Hannah Senesh

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Heddiw yw 'Losar' (ལོ་གསར), dydd cyntaf y flwyddyn Tibet. Rydyn ni'n dathlu gyda gwledd fawr o Momos (མོག་མོག ) (twmplenni Tibetaidd).

Es i am dro ar ôl machlud haul ac roeddwn i'n gallu gweld y sêr oherwydd bod yr awyr yn dywyll.  Mae'n ddiddorol i feddwl bod y sêr yno bob amser, ond dydyn ni ddim yn eu gweld yn y ddinas.  Rydw i'n meddwl mai cytser Orion yw hon.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Today is 'Losar' (ལོ་གསར), the first day of the Tibetan year. We celebrate with a big feast of Momos (མོག་མོག ) (Tibetan dumplings).

I went for a walk after sunset and I could see the stars because the sky was dark. It's interesting to think that the stars are always there, but we don't see them in the city. I think this is the Orion constellation.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Sêr, gweladwy yn glir, yn Drala Jong, Sir Gaerfyrddin.

Description (English) : Stars, clearly visible, at Drala Jong, Carmarthenshire.

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————