Ymddangosiadau twyllodrus

Ymddangosiadau twyllodrust ~ Deceptive appearances


“Flaws in everyday reality appear when time is put on hold by the camera”
― Federico Clavarino

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Fy ngwaith heddiw oedd ail-hongian drws, gwaith dechreuais i gwpl o ddiwrnodau'n ôl. Dydy e ddim fy hof waith oherwydd mae'n wastad golygu trio fyrdd gwahanol i ffitio’r drysau. Llawer o naddu pren â chŷn ac yn gobeithio am y gorau. Mae canlyniad heddiw:Mae'r drysau ychydig yn well, ond mae angen gwaith o hyd.

Yn yr ardd pethau yn mynd ymlaen yn naturiol. Dydy'r planhigion ddim angen ffitio drysau. Yn lle maen nhw'n tyfu trwy ei gilydd, fel y dail hyn. Mae'r hen ddeilen yn edrych fel crysalis. Gobeithio na fydd yn deor.

Yfory rydyn ni'n dechrau ein cwrs yn yr iaith Tibet. Cyffrous iawn. Rydw i'n dewis un gair y dydd yn barod, ond rydw i'n gobeithio y bydda i'n gwneud brawddegau, yn y pen draw.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

My job today was to re-hang a door, a job I started a couple of days ago. It's not my favorite work because it always means trying a myriad of different ways to fit the doors. A lot of chipping wood with a chisel and hoping for the best. Today's result is: The doors are a little better, but work is still needed.

In the garden things go on naturally. The plants do not need to fit doors. Instead they grow through each other, like these leaves. The old leaf looks like a chrysalis. Hopefully it won't hatch.

Tomorrow we start our course in the Tibetan language. Very exciting. I'm already choosing one word a day, but I'm hoping to make sentences, eventually.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Hen ddeilen wedi'i thrywanu gan ddeilen newydd

Description (English) : An old leaf stabbed by a new leaf

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ལོ་མ (lo ma) leaf

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————