Gwnïo gyda mam-gu

Gwnïo gyda mam-gu ~ Sewing with grandma


“I am certain that a Sewing Machine would relieve as much human suffering as a hundred Lunatic Asylums, and possibly a good deal more,”
― Margaret Atwood, (Alias Grace )

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Heddiw oedd ein diwrnod gyda'r plant a llawer o weithgareddau fel arfer.

Archwilion ni'r ardd ac gwerthgarododd y plant y blodau. Yna roedd 'amser byrbryd' ac eisteddon ni ar y soffa yn yr ardd ac yn bwyta craceri. Yna aethon ni dros y cae lle ffeindion ni 'geocache', cael ffrisbi yn sownd mewn coeden (ac yn ei achub gyda ffon)  a chwaraeodd y plant ar y siglenni. Yn ôl adre roedd amser cinio a mwynheuon ni brechdanau selsig. Yna roedd amser chwarae gyda Lego ac yn gwneud nodau tudalen ar y peiriant gwnïo.  Roedd diddorol gweithio gyda'r plant ac yn gweld sut mor gyflym oedden nhw yn adeiladu gyda Lego a'u sylw i fanylion wrth ddylunio eu nodau tudalen. Roedd digon am yr un diwrnod. Byddan nhw wneud eu nodau tudalen ddydd Gwener.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Today was our day with the children and lots of activities as usual.

We explored the garden and the children appreciated the flowers. Then it was 'snack time' and we sat on the sofa in the garden and ate crackers. Then we went over the field where we found a 'geocache', got a frisbee stuck in a tree (and saved it with a stick) and the children played on the swings. Back home it was lunch time and we enjoyed sausage sandwiches. Then there was play time with Lego and making bookmarks on the sewing machine. It was interesting to work with the children and see how quickly they built with Lego and their attention to detail when designing their bookmarks. That was enough for one day. They will make their bookmarks on Friday.


.


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) :Dwylo plentyn, wrth iddyn nhw ddylunio nod tudalen i'w wneud ar beiriant gwnïo, yn dangos ymarfer gwnïo ar hen ddarn o ffelt

Description (English) : A child's hands, as they design a bookmark to be made on a sewing machine, showing sewing practice on an old piece of felt

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : འཚེམ་དྲགས། ('tshem drags) sewing

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————