Lost in Translation

I have had this box for years. I'm not sure when exactly I got it, but I imagine it was probably when I lived in France as I don't remember buying it when I was on holiday there and I have only been back twice since I came back to Scotland. I think it was probably the airport as this would explain the English underneath. Anyway, the clunky translation on this always makes me smile!