Silhouette of a day

Dyn ni wedi treulio oriau yn yr ardd heddiw - yn gweithio yn yr haul poeth. Fy ngwaith oedd trwsio ffens. Cawson ni gwynt cryf yn yr aeaf a daeth tri phanel i lawr. Dyn i wedi bod yn aros i ffeindio'r amser i weithio arnyn nhw - a heddiw oedd y diwrnod. Roedd hi'n lletchwith iawn - mae'n fwy anodd i drwsio rhywbeth na dechrau eto! Do'n i ddim yn meddwl baswn i'n gallu gorffen y gwaith heddiw, ond erbyn diwedd y dydd roedd e'n gorffen. Dw i wedi blino - ond mae'n y blinder 'dda' - pan ddych chi wedi gwneud rhywbeth defnyddiol.

We've spent hours in the garden today - working in the hot sun. My job was to repair the fence. We had a strong wind in the winter and three panels came down to. We've been waiting to find the time to work on them - and today was the day. It was really awkward - it's more difficult to repair something than to start again! I did not think I'd be able to finish the work today, but by the end of the day it was finished. I'm tired - but it's the 'good' tiredness - when you have done something useful.