Hacer de tripas corazon (to bite the bullet)

Esta es la clara prueba de lo chungo que estoy. Odio a muerte la manzanilla y sin embargo esta siendo mi salvacion

This is the proof of how bad I feel. I hate the camomile tea and however it is going to be my salvation.