Corporate incarceration

The view from my desk.
If I crane my neck really hard, I can see a little triangle of blue sky [sigh]

Here's the transcript of yesterday's French slang tutorial. Too knackered to translate it now.
- Euh, qu?est ce que tu fais là?
- Ben, je prends ta photo?
- Tu veux déconner ? Fais pas le con, on est dans le train, il y a des gens, ils vont se foutre de notre gueule.
- Arrête de chocotter deux secondes, relax, putain ! Prends un air détendu
- Comment veux-tu que je sois détendu, avec ton objectif, là, dans ma gueule...