Family resemblance?

Take a look at Dad. DEAD link  Then you tell me.

All this year I've never seen an adult further than 10' (3mtr) from the water. The other day this wee chap was found in the school field about 30' away. In spite of my telling them I wasn't bothered about its return, s/he was gently handed back over the fence.