Pensaernïaeth ddiangen

Pensaernïaeth ddiangen ~ Unnecessary architecture


Rydw i'n gweithio mewn hen adeilad  ac rydw i'n gwerthfawrogi'r hen bensaernïaeth - lle mae'n dal i fodoli. Mae'n bleser jyst i weld yr hen ganllaw ar y grisiau uwchben fy swyddfa. Rydw i'n meddwl roedd pobl yn arfer meddwl yn wahanol am eu hadeiladau.  Roedd y lleoedd yn fwy nag 'at bwrpas', roedden nhw angen rhywbeth hardd hefyd. Dych chi ddim yn gweld llawer o bethau fel hyn mewn adeiladau newydd. Rydw i'n gobeithio bod un dydd bydd y fasiwn yn newid.



I work in an old building and I appreciate the old architecture - where it still exists. It's just a pleasure to see the old banister on the stairs above my office. I think people used to think differently about their buildings. Places were more than 'functional', they also needed something beautiful. You do not see many things like this in new buildings. I hope that one day the fashion will change.