Dydd Nadolig - taith gerdded gyda'r nos

Dydd Nadolig - taith gerdded gyda'r nos ~ Christmas Day - an evening walk

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Cawson ni ddiwrnod pleserus syml. Roedden ni i gyd yn helpu gyda'r paratoad y pryd - gyda Nor'dzin yn cydlynu popeth, fel arfer.  Roedden ni wedi cael anrhegion gwych.  Prynais i 'Sodastream' i Nor'dzin (mae hi'n hoffi dŵr pefriog), a phrynodd hi lyfrau, cd, a chardigan i fi.  Mae'r llyfrau am ffotograffiaeth a rhedeg ac rydw i'n edrych ymlaen at ddarllen nhw.  Mwynheuon ni ein pryd, twrci gyda llawer o lysiau. Yn y noswaith aethon ni am dro i fyny'r Daith Taf.  Roedd e'n dda i fynd allan am awr. Roedden ni'n barod am bwdin ar ôl y daith. Nadolig Llawen i bawb.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We had a simple and enjoyable day. We all helped with the preparation of the meal - with Nor'dzin coordinating everything, as usual. We had some great presents. I bought a 'Sodastream' for Nor'dzin (she likes sparkling water), and she bought me books, a cd, and a cardigan. The books are about photography and running and I'm looking forward to reading them. We enjoyed our meal, turkey with lots of vegetables. In the evening we went for a walk up the Taff Trail. It was good to go out for an hour. We were ready for pudding after the trip. Merry Christmas to everyone.