Amser i ffwrdd o'r diwrnod gwaith

Amser i ffwrdd o'r diwrnod gwaith ~ Time out from the working day

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae Nor'dzin wedi bod yn brysur iawn yn gwneud anrheg Nadolig i'r wyrion - a fi wedi bod yn stwna o gwmpas gyda phethau yn llai pwysig. Aethon ni allan i'r pentref i fynd i'r siopau - ac i'r caffi wrth gwrs. Mae storm yn codi a phan roedden ni yn y caffi roedd y glaw yn cwympo i lawr yn drwm iawn. Penderfynon ni aros tan stopiodd y glaw. Cerddon ni adre yn y tywyllwch yn mwynhau'r goleuadau Nadolig.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin has been very busy making Christmas presents for the grandchildren - and I've been pottering around with less important things. We went out to the village to go to the shops - and to the café of course. A storm is rising and when we were in the café the rain was pouring down very heavily. We decided to wait until the rain stopped. We walked home in the dark enjoying the Christmas lights.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————