I'r gwaith, yn y glaw

I'r gwaith, yn y glaw ~ To work, in the rain

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae Daniel yn gweithio o ddydd Mawrth tan ddydd Sadwrn yn y bae. Felly heddiw oedd ei diwrnod olaf y wythnos. Weithiau i ni Dydd Sadwrn yn teimlo fel dydd Gwener a Dydd Sul yn teimlo fel Dydd Sadwrn. Dim ots. O leiaf mae Daniel yn cael dau ddiwrnod i ffwrdd gyda'i gilydd - ac nid oedd hynny'n wir bob amser. Mae penwythnos yn beth dda - pryd bynnag mae'n digwydd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Daniel works Tuesday to Saturday in the bay. So today was his last day of the week. Sometimes for us Saturday feels like Friday and Sunday feels like Saturday. No matter. At least Daniel has two days off together - and that wasn't always the case. A weekend is a good thing - whenever it happens.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————