Gallai fod yn gelfyddyd

Gallai fod yn gelfyddyd ~ It could be art

“A creative art, a power of the creative instinct, a heroic art which embodies all that is serious and all that is fortuitous in life’s laws. Dada regarded art as an adventure of liberated humanity.”
—Hans Richter, p49, Dada: Art and Anti-Art

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni allan heddiw ar un o'n teithiau prin i siopau mawr - B&M a Morrison's yn Llanisien. Roedden ni'n siŵr fod y tro diwethaf, roedd e 'Homebase', ond nawr mae B&M. Roedden ni'n gwylio am baent ddu, di-sglein, ac yn ffodus ffeindio ni rhywfaint o baent a oedd yn edrych fel pe bai'n gwneud y gwaith. Ffeindion ni, hefyd, y 'gwaith celf' rhyfedd hwn ynghanol y siop. Gallai fod yn gelfyddyd, wel felly gallai unrhyw beth. Mae'n dibynnu sut rydych chi'n edrych arno. Viva Dada.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went out today on one of our rare trips to big shops - B&M and Morrison's in Llanishen. We were sure tat las time, it was 'Homebase', but now it's B&M. We were looking for matt black paint, and luckily we found some paint that looked like it would do job. We also found this strange 'artwork' in the middle of the shop. It could be art, well so could anything. It depends how you look at it. Viva Dada.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————