Tu mewn tu allan

Tu mewn tu allan ~ Inside outside

“I believe that, through the act of living, the discovery of oneself is made concurrently with the discovery of the world around us, which can mold us, but which can also be affected by us. A balance must be established between these two worlds - the one inside us and the one outside us.”
—Henri Cartier-Bresson

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd Nor'dzin wedi cael apwyntiad gyda'r meddyg i roi sampl o waed fel rhan o'r broses ddiagnostig. Wedyn gwnaethon ni tipyn bach o siopa cyn mynd i'r bwyty ‘Da Mara’ am rywbeth i fwyta. Fel arfer rydyn ni'n mynd i'r ‘Fino Lounge’ ond yn ddiwethaf rydyn ni wedi bod yn ffeindio'r gerddoriaeth yno yn rhy uchel. Mae'n well gyda ni leoedd tawelach ac yn ‘Da Mara’ does dim cerddoriaeth o gwbl. Roedd y bwyd yn dda iawn hefyd. Rydyn ni'n meddwl y byddan ni'n mynd yno eto.

Yn y prynhawn gwnaethon ni parhau gyda'r gwaith ar y tŷ. Gwnaeth Nor'dzin yn paentio’r wal, tra roeddwn i'n drilio twll trwy'r wal i redeg cabl ar gyfer rhoi goleuadau Nadolig ar goeden fach. Yn flaenorol roedden ni wedi cael cabl estyniad drwy'r garej. Bydd y trefniant newydd yn symlach. Rydyn ni'n hoffi ‘syml’.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin had an appointment with the doctor to give a blood sample as part of the diagnostic process. We then did a bit of shopping before going to the 'Da Mara' restaurant for something to eat. We usually go to the 'Fino Lounge' but lately we've been finding the music there too loud. We prefer quieter places and in 'Da Mara' there is no music at all. The food was also very good. We think we will go there again.

In the afternoon we continued with the work on the house. Nor'dzin painted the wall, while I drilled a hole through the wall to run a cable for putting Christmas lights on a small tree. Previously we had had an extension cable through the garage. The new arrangement will be simpler. We like 'simple'.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————