Which Drain Is It, Exactly?

A friend of mine who lives in Spain (a fellow blipper) has been waiting months for his yellow lines to be painted.

This paint has been on the road for weeks and there's no sign of anyone doing anything about it.