Hen Antur newydd

Hen antur newydd ~ An old new adventure

“Music is so elevated that it is beyond the reach of intellect and there flows from it an influence which is all-potent, and which no-one can explain.”
― Johann Wolfgang von Goethe

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Flynyddoedd lawer yn ôl rhoddodd ffrind i mi Nabl Bwa cartref a gwnes i fwynhau dysgu ei chwarae tra chwaraeodd Nor'dzin ffidil. Gwnes i anghofio amdano am flynyddoedd - rydw i wedi bod yn brysur gyda phethau eraill. Yn ddiweddar gwnes i ei darganfod eto yn y llofft a chefais fy ysbrydoli i brynu un newydd - wedi'i wneud yn broffesiynol - a dechrau eto.

Rydw i'n edrych ymlaen at geisio ei chwarae gyda Nor'dzin eto. Rydw i'n siŵr fyn mod i'n gallu ffeindio'r amser. Rhywle...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Many years ago a friend gave me a homemade Bowed Psaltery and I enjoyed learning to play it while Nor'dzin played the violin. I forgot about it for years - I've been busy with other things. I recently rediscovered it in the loft and was inspired to buy a new one - professionally done - and start again.

I'm looking forward to trying to play it with Nor'dzin again. I'm sure I can find the time. Somewhere...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Nabl Bwa (rhan o)
Description (English): bowed psaltery (part of)