Gwresogyddion hongian

Gwresogyddion hongian ~ Hanging heaters

“Nobody gazes long into the abyss any more. They take a photo of the abyss on their phone, intending to gaze into it later, but they never do. Nietzsche would be so disappointed.”
― Paul Bassett Davies

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I geisio arbed ynni rydyn ni wedi prynu ychydig o wresogyddion fel posteri sy'n hongian ar y wal. Maen nhw ynni isel (dim ond 500w) ac yn pelydru digon o egni i gadw chi cynnes mewn ardal fach. Dydyn nhw ddim yn cynhesu'r ystafell gyfan felly rydyn ni'n defnyddio llai o ynni. Dyna'r theori.

Rydyn ni'n hoffi'r ffordd maen nhw'n jyst fel posteri, felly mae llun gyda chi i edrych arno pan nad ydych yn defnyddio'r gwresogydd. Hefyd dydyn nhw ddim angen lle ar y llawr.

Yn gobeithio byddan nhw helpu cadw'r defnydd o drydan i lawr y gaeaf hwn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

To try and save energy we've bought a few heaters like posters that hang on the wall. They are low energy (only 500w) and radiate enough energy to keep you warm in a small area. They don't heat the whole room so we use less energy. That's the theory.

We like the way they're just like posters, so you have a picture to look at when you're not using the heater. They also don't need floor space.

Hopefully they will help keep electricity usage down this winter.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Gwresogydd isgoch fel poster ar y wal
Description (English): An infrared heater like a poster on the wall

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————