Mae'n cymryd amser hir

Mae'n cymryd amser hir ~ It takes a long time

“To live is so startling, it leaves little time for anything else.”
― Emily Dickinson

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi bod yn ysgrifennu cylchlythyr am ddatblygiadau yn Drala Jong ein canolfan enciliad yng ngorllewin Cymru. Mae ein grŵp Bwdist yn lledaenu'n denau dros y byd a phawb eisiau gwybod beth sy'n digwydd yn ein lle fach ar y ffin rhwng Ceredigion a Sir Gaerfyrddin.  Mae hi wedi cymryd wythnosau i goladu'r newyddion a diwrnod cyfan i orffen golygu. Ond mae e wedi gorffen nawr. Cylchlythyr nesa - Mis Ionawr efallai.

Rhywbeth arall sy wedi cymryd amser hir - mae Nor'dzin yn dod yn well, yn araf, ond mae'r arwyddion yn dda. Rydyn ni'n byw yn obaith.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've been writing a newsletter about developments at Drala Jong our retreat center in west Wales. Our Buddhist group is spreading thinly over the world and everyone wants to know what is happening in our little place on the border between Ceredigion and Carmarthenshire. It has taken weeks to collate the news and a whole day to finish editing. But it's finished now. Next newsletter - Maybe January.

Something else that has taken a long time - Nor'dzin is getting better, slowly, but the signs are good. We live in hope.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Rhosod hen a newydd
Description (English): Old and new roses

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————