Crwydro'n ddiamcan

Crwydro'n ddiamcan  ~ Wandering aimlessly


“Photography allows me to wander with a purpose.”
― Leonard Freed

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————
Os rydw i'n yn y pentref, ar fy mhen fy hun, dyma le byddwch chi'n ffeindio fi, yn crwydro yn y fynwent. Ar ôl llawer o grwydro mae'r fynwent yn dechrau teimlo fel lle rydw i'n nabod. Rydw i'n nabod ei llwybrau a'i beddau. Rydw i'n dechrau nabod ei choed hefyd. Mae’n lle i grwydro, mae’n lle i ymlacio.

Yn y cyfamser rydw i'n ailddechrau sganio fy miloedd (efallai) o'r hen ffotograffau fy mod i wedi etifeddu. Dydw i ddim eisiau jyst eu dinistrio. Byddan nhw'n byw ar fy nghyfrifiadur. Rydw i'n gobeithio un diwrnod i ddarganfod pwy yw'r bobl hyn.
——— ————— ————— ————— ————— ————— ————
If I'm in the village, alone, this is where you'll find me, wandering in the graveyard. After much wandering the cemetery begins to feel like a place I know. I know her paths and her graves. I'm beginning to know her trees too. It’s a place to wander, it’s a place to relax.

In the meantime I'm resuming scanning my thousands (perhaps) of the old photographs that I've inherited. I don't want to just destroy them. They will live on my computer. I hope one day to find out who these people are.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
Disgrifiad (Cymraeg): Eglwys Santes Fair a mynwent, Eglwys Newydd, Caerdydd
Description (English):  St Mary's Church and cemetery, Whitchurch, Cardiff
 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————