Garddio a mwy

Garddio a mwy ~ Gardening and more


“The world you see is just a movie in your mind. / Rocks dont see it. / Bless and sit down. / Forgive and forget. / Practice kindness all day to everybody / and you will realize you’re already / in heaven now. / That’s the story. / That’s the message. / Nobody understands it, / nobody listens, they’re / all running around like chickens / with heads cut off. I will try / to teach it but it will / be in vain, s’why I’ll / end up in a shack / praying and being / cool and singing / by my woodstove / making pancakes.”
― Jack Kerouac

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Rydyn ni'n gweithio yn yr ardd. Tra mae Nor'dzin yn gwneud y garddio go iawn, rydw i'n gweithio ar y cyrion, ar ffens ddrylliedig sy daeth i lawr mewn storm. Mae Nor'dzin yn gwneud cynnydd da yn yr ardd, ac rydw i'n gwneud eithaf da gyda'r ffens.

Dydw i ddim yn gallu gweithio am fwy na dwy awr y dyddiau hyn. Does gen i ddim y cryfder na'r stamina bellach.. Rydyn ni'n gwneud beth rydyn ni'n gallu gyda'r egni sydd gyda ni.

Mae wedi bod yn dda ffeindio'r amser, a chael tywydd da hefyd.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We are working in the garden. Thile Nor'dzin does the real gardening, I’m working on the periphery, on a broken fence that came down in a storm. Nor'dzin is making good progress in the garden, and I'm doing pretty well with the fence.

I can't work for more than two hours these days. I don't have the strength or the stamina anymore. We do what we can with the energy we have.

It has been good to find the time, and to have good weather too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Coeden Magnolia gyda ffigwr aneglur yn y cefndir.

Description (English) : Magnolia tree with a blurred figure in the background.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ལྡུམ་རྭ། (ldum rwa) gardening

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————