Dyfalbarhad

Dyfalbarhad ~ Perseverance


“The enemy of photography is the convention, the fixed rules of ‘how to do’. The salvation of photography comes from the experiment.”
― László Moholy-Nagy, (Quoted in Paul Hill, ‘Introduction’, Approaching Photography, 2nd Edition, 2004, Photographers' Institute Press, ISBN 1 86108 323 8, p11)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Heddiw - 2il Ebrill - yw fy mhen-blwydd, ac eleni rydw i'n chwedeg chwech oed - tiriogaeth pensiwn.

Es i i'r dre cael cinio â fy mrawd. Ar fy ffordd adre sylwais i diwlip yn tyfu mewn safle adeiladu segur.  Roeddwn i'n meddwl ei fod yn symbol da am ddyfalbarhad blodau (ond nid dyfalbarhad yr adeiladwyr).

Wedyn es i yn ôl adre am brynhawn ymlaciedig, a noswaith o fwyd a diod dda a gemau hefyd.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Today - 2nd April - is my birthday, and this year I'm sixty-six - pension territory.

I went to town to have lunch with my brother. On my way home I noticed a tulip growing in an abandoned construction site. I thought it was a good symbol for the perseverance of flowers (but not the perseverance of the builders).

Then I went back home for a relaxing afternoon, and an evening of good food and drink and games too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Tiwlip mewn safle adeiladu segur

Description (English) : Tulip in an abandoned construction site

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཁང་པ (khang pa) building

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————