Ticio/tocio

Ticio/tocio ~ Time for pruning


“It is pleasing therefore to be able to look without reserve at the creation of images, in which scientific discovery and invention, together with artistic inspiration, have combined to record permanently the fleeting instant, the seen and the unseen worlds, against a background of space, dimension, time and human society.”
― Arthur Birch, (Arthur Birch, Introduction, Images : illusion and reality, Australian Academy of Science, 1986, ISBN 0-85847-131-0)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Roedden ni'n tocio trwy'r dydd. Roedd y syniad i dorri rhai o ganghennau’r celyn, a gadael fwy o olau i mewn ar weddill yr ardd . Gwnaethon ni llenwi dau bin gwyrdd mawr ac roedden ni wedi blino ar ddiwedd y dydd. Mae Nor'dzin yn gadw cynllun y gwaith yr ardd ac mae hi'n hapus gyda beth rydyn ni wedi'i gyflawni - "gwaith gorau'r Gwanwyn erioed" dwedodd hi.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We pruned all day. The idea was to cut some of the holly branches, and let more light in on the rest of the garden. We filled two big green bins and we were tired at the end of the day. Nor'dzin keeps the plan of the garden work and she is happy with what we have achieved - "the best Spring work ever" she said.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Camellia rhwng boncyffion coeden celyn

Description (English) : Camellia between Holly tree trunks

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཤིང་ (shing) tree

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————