Pen-blwydd Hapus i ... Bawb?

Pen-blwydd Hapus i ... Bawb? ~ Happy Birthday to ... Everyone

“Many candles can be kindled from one candle without diminishing it.”
― The Midrash

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae llawer o ben-blwyddi yn ein teulu ar amser hon o'r flwyddyn ac yn agos i Nadolig hefyd. Aethon ni i'r Rhath i ddathlu gyda'r bobl pen-blwydd - Steph, Sam a Zoe - a (rhai o) teulu Steph hefyd. Roedd yn achlysur hapus iawn gyda llawer (gormod?) o fwyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
There are many birthdays in our family at this time of year and close to Christmas too. We went to Roath to celebrate with the birthday people - Steph, Sam and Zoe - and (some of) Steph's family too. It was a very happy occasion with lots of (too much?) food.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————