Ymbelydredd

Ymbelydredd ~ Radiation

“From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here; the duration of the transmission is insignificant; the photograph of the missing being, as Sontag says, will touch me like the delayed rays of a star.”
― Roland Barthes

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ces i apwyntiad heddiw gyda'r adran radioleg i edrych ar fy mhen-glin. Roedd y staff yn gynorthwyol iawn. Roedd rhaid iddyn nhw 'ystum' fy nghoes i'r camera i wneud siŵr o lun clir. Bydda i'n gwybod y canlyniadau mewn wythnos neu dau.

Ar ôl yr ysbyty es i'r siopau cyn mynd adre. Roedd Nor'dzin wedi mynd i'w gwers feiolin. Pan gyrhaeddodd hi adre, roedd bron amser cwrdd â chynrychiolydd o gwmni pŵer ynni'r haul oherwydd ein bod ni'n meddwl am gael i gael system solar wedi'i gosod.

Roedden ni wedi blino ar ddiwedd y dydd ... mae hyn i'w weld yn digwydd yn eithaf aml.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I had an appointment today with the radiology department to look at my knee. The staff were very helpful. They had to 'pose' my leg to the camera to make sure of a clear picture. I'll know the results in a week or two.

After the hospital I went to the shops before going home. Nor'dzin had gone to her violin lesson. When she got home, it was almost time to meet with a representative from a solar power company because we were thinking about getting a solar system installed.

We were tired at the end of the day ... this seems to happen quite often.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Arwydd rhybudd ymbelydredd ysbyty
Description (English): Hospital radiation warning sign

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————