Spot marks the X

We're trying to catch up with previous episodes of The Returned, which has subtitles, so I can't read and write at the same time.
I'll see if I can be bothered to write stuff later.