Cysgodion hir

Cysgodion hir ~ Long shadows


“God made everything out of nothing. But the nothingness shows through”
― Paul Valéry

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Aethon i ar y bws ar draws Caerdydd i weld Richard, Steph a theulu. Roedd Richard wedi bod yn Ffrainc ar ei ben-blwydd e, felly roedd hon y cyfle cyntaf i ddathlu gyda fe.

Roedd y tywydd yn heulog iawn. Roedd Nor'dzin wedi gwneud sgons ac fe wnaethon ni eu mwynhau gyda sbred siocled. Chwaraeon ni gemau cardiau ar y bwrdd yn yr ardd ac yna penderfynon ni fynd allan i brynu pryd o fwyd. Mae llawer o leoedd bwyta yn yr ardal ac aethon ni i un o'r Indian Takeaways. Roedd hi'n daith cerdded braf yn yr haul prynhawn hwyr i gasglu'r pryd o fwyd. Roedden ni'n mwynhau'r pryd adre.

Roeddwn i'n gysglyd yn y noswaith - yn dal i wella o fod yn sâl - felly galwon ni tacsi ac roeddwn i yn fy ngwely cyn bo hir

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We went on the bus across Cardiff to see Richard, Steph and family. Richard had been in France on his birthday, so this was the first opportunity to celebrate with him.

The weather was very sunny. Nor'dzin had made scones and we enjoyed them with chocolate spread. We played card games on the table in the garden and then decided to go out and buy a meal. There are many places to eat in the area and we went to one of the Indian Takeaways. It was a nice walk in the late afternoon sun to collect the meal. We enjoyed the meal at home.

I was sleepy in the evening - still recovering from being sick - so we called a taxi and I was soon in bed

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cysgodion hir, Heol Albany, Y Rhath
Description (English): Long shadows, Albany Road, Roath
 
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————